Eco-evangelist filmmaker Josh Ticknell takes us on a hip, fast-paced road trip into America's dependence on foreign oil